SANAA獲2010年度普利茲克獎(jiǎng)

日本建筑師組合妹島和世與西澤立衛(wèi)（SANAA）獲2010年度普利茲克獎(jiǎng)
--------------------------------------------------------------------------------

來(lái)源：東方早報(bào)     編輯：小丁     時(shí)間：2010-3-30  

  
妹島和世(右)、西澤立衛(wèi)和他們?nèi)ツ甑淖髌贰跋?a target="_blank" class="relatedlink">亭” CFP 資料

      有建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域“諾貝爾獎(jiǎng)”之稱的普利茲克獎(jiǎng)當(dāng)?shù)貢r(shí)間28日晚公布了2010年的獲獎(jiǎng)?wù)摺毡镜腟ANAA組合，這是由妹島和世與西澤立衛(wèi)兩位建筑師組成的工作室，這對(duì)伙伴已經(jīng)合作了超過(guò)了15年，其建筑作品雖大多數(shù)在日本，但在歐美也多有作品。

      “他們以異于常人的眼光探索連續(xù)空間、光線、透明度以及各種材料的本質(zhì)，從而在這些元素間創(chuàng)造出一種微妙的和諧感?！逼绽澘霜?jiǎng)評(píng)審團(tuán)的評(píng)語(yǔ)中這樣寫(xiě)道：“妹島和世和西澤立衛(wèi)的建筑截然不同于那些視覺(jué)爆炸式的、或過(guò)于修飾的作品。相反，他們始終追尋建筑的本質(zhì)，這種追求賦予他們的作品以率直、經(jīng)濟(jì)和內(nèi)斂的特征?！?br />
      事實(shí)上，雖然普利茲克獎(jiǎng)從去年就開(kāi)始強(qiáng)調(diào)對(duì)于低調(diào)、簡(jiǎn)潔、精致的建筑的推崇，但今年的獲獎(jiǎng)?wù)逽ANAA與去年的卒姆托相比顯然更具全球性的知名度，可以稱得上是這兩年普利茲克獎(jiǎng)的大熱門(mén)。從承建2009年倫敦蛇形畫(huà)廊的“夏亭”到妹島和世今年被欽定為威尼斯建筑雙年展策展人，這一組合正在用自己的獨(dú)特風(fēng)格逐步奪取建筑界的話語(yǔ)權(quán)，而這，將把他們所代表的飄逸極簡(jiǎn)的東方美學(xué)再次引入主流視界中。

      史上第三次雙人捧獎(jiǎng)

      這是普利茲克獎(jiǎng)有史以來(lái)第三次提名兩位建筑師同時(shí)獲獎(jiǎng)，前一組獲此殊榮的是赫赫有名的赫爾佐格和德梅隆。

      于1956年出生于日本的妹島和世是當(dāng)今世界建筑界的領(lǐng)軍人物之一。1981年畢業(yè)于日本女子大學(xué)以后，妹島和世進(jìn)入日本建筑大師伊東豐雄的事務(wù)所工作。在離開(kāi)老師伊東事務(wù)所之后，妹島開(kāi)設(shè)了自己的工作室。而西澤立衛(wèi)則在這個(gè)工作室中從兼職實(shí)習(xí)生一路成長(zhǎng)為妹島的合作搭檔。但是，這并不意味著兩人的工作有著高下之分，“我們被問(wèn)過(guò)很多次，在建筑設(shè)計(jì)中是如何分工的。而事實(shí)上，并沒(méi)有什么分工。絕不是一個(gè)人先畫(huà)出圖紙，然后另一個(gè)人去進(jìn)行發(fā)展。而是從每個(gè)項(xiàng)目的一開(kāi)始就說(shuō)出自己的意見(jiàn)，進(jìn)行討論，兩個(gè)人做出決定。”妹島在接受采訪時(shí)曾這樣解釋兩人的合作。

      1995年，她與西澤立衛(wèi)成立了SANAA建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所，而就是這個(gè)位于日本東京的建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所在世界各地建造了一批風(fēng)格獨(dú)特、具有創(chuàng)新精神的建筑——從紐約新當(dāng)代藝術(shù)博物館到去年蛇形畫(huà)廊的“夏亭”；從克莉絲汀·迪奧的東京旗艦店到金澤21世紀(jì)美術(shù)館，其中，金澤21世紀(jì)美術(shù)館更是在2004年第9屆威尼斯建筑雙年展上摘取了最杰出方案金獅獎(jiǎng)。在此次的評(píng)選中，評(píng)委會(huì)也特別提到了金澤美術(shù)館以及長(zhǎng)野的O博物館。而SANAA完成的最新作品是位于瑞士聯(lián)邦技術(shù)學(xué)院勞力士學(xué)習(xí)中心，正在事務(wù)所計(jì)劃中的還有法國(guó)北部占地龐大的盧浮宮分館。

      “我一直在探索一種開(kāi)放性的建筑，”妹島和世在獲獎(jiǎng)后的聲明稱，“我覺(jué)得這種開(kāi)放性對(duì)新一代的建筑來(lái)講是極其重要的?！蔽鳚闪⑿l(wèi)則稱：“每當(dāng)完成一個(gè)項(xiàng)目，我都會(huì)沉浸在拓展了可能性的狂喜中，同時(shí)也總結(jié)自己已經(jīng)做過(guò)的。每一個(gè)項(xiàng)目都成為下一個(gè)項(xiàng)目的靈感。而同樣，普利茲克獎(jiǎng)也給予了我前所未有的強(qiáng)大能量?！?br />
      承襲日本現(xiàn)代建筑理念

      此次SANAA的獲獎(jiǎng)是日本建筑師在15年后第四次登上普利茲克獎(jiǎng)的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。前三位分別是1983年獲獎(jiǎng)的丹下健三、1993年獲獎(jiǎng)的楨文彥以及1995的安藤忠雄。

      研究妹島的作品會(huì)發(fā)現(xiàn)，正是日本傳統(tǒng)美學(xué)觀點(diǎn)和文化觸發(fā)了其極簡(jiǎn)而飄逸的建筑風(fēng)格，而其消解建筑體量、強(qiáng)調(diào)通透感的建筑設(shè)計(jì)則充滿東方特色。本屆普利茲克獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席Lord Palumbo引用評(píng)審團(tuán)對(duì)今年所選作品的審評(píng)詞來(lái)對(duì)這兩位已經(jīng)合作超過(guò)15年的老搭檔作出評(píng)價(jià)：“對(duì)于建筑本身來(lái)講，SANNA的作品同時(shí)體現(xiàn)出微妙和力量、明確和流暢，它非常巧妙但又不過(guò)度賣(mài)弄聰明；而從建筑設(shè)計(jì)的創(chuàng)造性上來(lái)看，這些作品成功地與它周?chē)恼Z(yǔ)境結(jié)合在一起，同時(shí)它所包含的運(yùn)動(dòng)則又建立起一種豐滿的感覺(jué)和經(jīng)驗(yàn)上的豐富性；他們建立了一種非凡的建筑語(yǔ)言，這種語(yǔ)言從激動(dòng)人心的協(xié)作的過(guò)程中涌現(xiàn)出來(lái)；無(wú)論是從他們已經(jīng)完成的著名建筑，還是從他們對(duì)新項(xiàng)目的承諾，妹島和世和西澤立衛(wèi)都值得得到2010年度普利茲克建筑獎(jiǎng)的認(rèn)可。

      而這段評(píng)語(yǔ)中的關(guān)鍵詞，如巧妙而不賣(mài)弄、與周?chē)恼Z(yǔ)境相結(jié)合恰恰也是日本現(xiàn)當(dāng)代建筑設(shè)計(jì)的關(guān)鍵詞。當(dāng)然，不止是繼承，日本建筑大師伊東豐雄曾這樣評(píng)價(jià)自己的愛(ài)徒：“這是一位試圖用極簡(jiǎn)風(fēng)格來(lái)串聯(lián)建筑材料和抽象概念的建筑師?！?

      在20世紀(jì)90年代，SANAA呈現(xiàn)出一種新的建筑風(fēng)格。除了對(duì)結(jié)構(gòu)和設(shè)計(jì)的關(guān)注，他們開(kāi)始把目光轉(zhuǎn)移到周?chē)钊郝?、環(huán)境和客戶的個(gè)人需要：細(xì)致的研究、直覺(jué)的感受構(gòu)成了SANAA的建筑設(shè)計(jì)，例如，他們?cè)O(shè)計(jì)的私人住宅就擺脫了傳統(tǒng)的慣有模式。更準(zhǔn)確地說(shuō)，他們“打開(kāi)”了建筑的設(shè)計(jì)程序，為各種不同情況的需求提供實(shí)際的、靈活多變的設(shè)計(jì)。非堅(jiān)實(shí)的物質(zhì)——比如玻璃，就是SANAA經(jīng)常采用的材料。他們運(yùn)用透明的物質(zhì)構(gòu)成交錯(cuò)的空間，把人們從對(duì)建筑空間的慣有體驗(yàn)和透視觀感中解放出來(lái)。這些SANAA的基本設(shè)計(jì)理念對(duì)年輕一代的建筑設(shè)計(jì)師產(chǎn)生了巨大的沖擊。

      據(jù)悉，評(píng)審團(tuán)將于5月17日在紐約埃利斯島正式舉行頒獎(jiǎng)及10萬(wàn)美元獎(jiǎng)金的授予儀式。

      2010年普里茲克獎(jiǎng)得主妹島與西澤訪談：

      “我們從沒(méi)想過(guò)會(huì)成為建筑師”

      問(wèn)：你們小時(shí)候，有沒(méi)想過(guò)自己要成為建筑師？

      西澤：我從沒(méi)想過(guò)自己會(huì)成為建筑師。

      妹島：我也是。

      西澤：她想成為一位祖母！可笑吧？

      妹島：祖母?jìng)兛偸呛芊潘伞?br />
      西澤：開(kāi)心而且放松。

      妹島：對(duì)，我是孩子的時(shí)候確實(shí)想成為一名祖母。

      西澤：坐在陽(yáng)臺(tái)上享受日光。  

      問(wèn)：你們最滿意的作品是？

      西澤：每件作品都有它特別令人滿意和不太滿意的地方。兩者我們都需要，因?yàn)檫@可以幫助我們走下去。

      問(wèn)：你們最想為誰(shuí)做建筑？

      妹島：一座學(xué)校，雖然我現(xiàn)在對(duì)此還沒(méi)經(jīng)驗(yàn)……

      西澤：對(duì)，她想為孩子們做一幢公共建筑。

      妹島：他最想建的是教堂。   

      問(wèn)：你們和其他的建筑師討論你們的工作么？

      西澤：當(dāng)然，在日本，我們總是組織各種正式的討論會(huì)，邀請(qǐng)別的建筑師，我們互相批評(píng)……

      妹島：聽(tīng)到評(píng)論是非常有用的。

      西澤：是的，在建筑會(huì)議上。但我們也會(huì)在酒吧說(shuō)這些，彼此抱怨。  

      問(wèn)：描述一下你們的風(fēng)格。

      西澤：連貫的、一致的，總是在做同一件事情。我們常常思考的是怎樣連接外部空間和內(nèi)部空間，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是非常重要的。

      妹島：另外，比例也是我們常常想的。我并不是指黃金分割之類(lèi)，而是建筑的體量，以及它適不適合這個(gè)外部空間。我們對(duì)材料的選擇取決于周?chē)沫h(huán)境。

      問(wèn)：從第一個(gè)作品到現(xiàn)在，能說(shuō)說(shuō)變化在什么地方么？

      妹島：可能我們現(xiàn)在的興趣更集中在怎樣在一個(gè)建筑設(shè)計(jì)出一個(gè)“系統(tǒng)”——空間的布局以及人們的走動(dòng)。同時(shí)這個(gè)系統(tǒng)和建筑外觀保持一種怎樣的聯(lián)系，而建筑外觀如何能夠和環(huán)境相融也是我們所感興趣的。在每個(gè)項(xiàng)目中，我們所面臨的情況都不同，我們正嘗試找出自己的方式。

      問(wèn)：你們是否認(rèn)為自己也屬于新一代建筑師這一比較特殊的日本團(tuán)體？例如青木淳是否跟你們相互影響呢？

      妹島: 我和西澤有十年的年齡差距，所以我和他的興趣愛(ài)好還比較接近，青木和我同歲，所以差距也不是很大。但是一般來(lái)講，我覺(jué)得自己屬于承上啟下的一代。如果一定要分，那我覺(jué)得更接近年輕一代，但我不屬于那一代，我老了。而且，能夠?qū)崿F(xiàn)典型一代人想法的人，往往是那些并不確定自己屬于哪種分類(lèi)的人。

      西澤: 我所有參與實(shí)踐的朋友都是新人，他們沒(méi)有什么經(jīng)驗(yàn)，也沒(méi)有很多很大的項(xiàng)目。我覺(jué)得有很多很好的建筑師做著很棒的工作，但到了30多歲，他們也不太可能說(shuō)會(huì)知道自己將成為一個(gè)獨(dú)立執(zhí)業(yè)的建筑師，或者明確知道自己屬于哪一代的風(fēng)格。

      問(wèn)：有崇拜的建筑師么？

      妹島：太多了。

      西澤：勒·柯布西耶、密斯·凡·德羅、奧斯卡·尼邁耶，這三位屬于我的大師三重奏。   

      問(wèn)：對(duì)年輕人有什么建議？

      妹島：實(shí)踐。

      妹島、西澤：堅(jiān)持！


SANAA的處女作O博物館


新當(dāng)代藝術(shù)博物館

      ◎作品鏈接

      O博物館（長(zhǎng)野·日本）

      O博物館即小笠原博物館，是SANAA的處女作，從1995開(kāi)始設(shè)計(jì)，歷時(shí)4年完成。博物館建在群山邊一片獨(dú)立的高原上。施工位置處于著名的歷史遺跡上，在14世紀(jì)到15世紀(jì)，這片高地上曾經(jīng)豎立著一座城堡。博物館的形態(tài)隨著地勢(shì)而起伏，并護(hù)住遺址區(qū)域，使得城堡的遺跡仍然能被看到，但卻也能夠減少塵土。博物館的入口處有一片廣場(chǎng)，然后經(jīng)過(guò)一個(gè)坡道進(jìn)入寬闊的大堂，大堂周?chē)际菢O大的落地窗，正好能夠看到遺址。展覽室和服務(wù)區(qū)域和大堂平行。

      新當(dāng)代藝術(shù)博物館（紐約·美國(guó)）

      建于2003年，2007年完工。在曼哈頓中心，這一幢高層的展覽建筑在市政規(guī)劃許可的范圍內(nèi)增加了外墻的面積，利用錯(cuò)層堆放的方式來(lái)取得充足的日光并獲得稀有的陽(yáng)臺(tái)空間。


http://www.art-zj.com/ytdt-info. ... 5%CA%F5%D2%AA%CE%C5

我喜歡這句話。。雖然詞不華麗。。但是最切實(shí)際。。


問(wèn)：對(duì)年輕人有什么建議？

      妹島：實(shí)踐。

      妹島、西澤：堅(jiān)持！

http://www.archdaily.com/54195/2010-pritzker-prize-sanaa/

這邊內(nèi)容比較詳細(xì)些。

看到眼花。

多大歲數(shù)，浩干凈的作品