SuBAR_CLT團(tuán)隊(duì)及其作品簡介

SuBAR_CLT 即 SketchupBAR_Chinese Localization Team的簡稱，SketchupBAR漢化團(tuán)隊(duì)。
SuBAR_CLT主要從事Sketchup相關(guān)插件及周邊內(nèi)容的漢化工作。
SuBAR_CLT的漢化作品均發(fā)布于此版（插件官方授權(quán)漢化發(fā)布區(qū)），并以一插件一帖、不斷更新的形式發(fā)布漢化版插件。

SketchupBAR成立這個(gè)團(tuán)隊(duì)基于以下幾方面的考量：

    1.目前國內(nèi)Sketchup Ruby插件作者寥寥無幾，Sketchup用戶使用的插件絕大部分為外語插件，語言上存在極大的困擾。SketchupBAR決心以自己的努力為各位吧友搭建一座語言的橋梁，為大家接觸和使用先進(jìn)的軟件技術(shù)提供便捷。SuBAR_CLT將不僅對(duì)插件本身進(jìn)行漢化，也將著力于各插件的用戶手冊(cè)、使用說明、幫助文件等的漢化工作。

    2.目前國內(nèi)對(duì)Sketchup插件的漢化處于散兵游勇時(shí)代，有興趣、有熱情的人提供了不少Sketchup插件的漢化版本，但是這樣的狀態(tài)造成了很多問題：
    首先，漢化質(zhì)量難以保證，漢化插件的質(zhì)量和穩(wěn)定性以及相對(duì)于原版插件的更新完全取決于漢化作者的素質(zhì)和狀態(tài)。由于技術(shù)上的參差不齊，漢化方法千奇百怪，漢化插件穩(wěn)定性難以保證，漢化版本更新跟不上原版更新等等，不僅沒有幫助，而且造成了許多新的麻煩。SuBAR_CLT就是希望能夠通過整合資源、充分交流漢化技術(shù)、統(tǒng)一漢化手段，以制度化的方式對(duì)插件進(jìn)行漢化和發(fā)布，保證漢化質(zhì)量和及時(shí)性。
    其次，漢化插件的版權(quán)問題。國外原版插件作者，往往對(duì)國內(nèi)未經(jīng)授權(quán)的插件漢化報(bào)以非常反感的態(tài)度，造成對(duì)中文用戶的惡劣印象。SuBAR_CLT希望通過官方授權(quán)的方式，對(duì)盡可能多的插件進(jìn)行漢化，一方面能夠得到插件原作者技術(shù)上的充分支持，另一方面能夠使SketchupBAR擺脫版權(quán)糾紛的噩夢(mèng)，使SketchupBAR走上一條正規(guī)化、陽光化的正途。
    本版所發(fā)布的所有插件均由SuBAR_CLT團(tuán)隊(duì)與插件原作者就插件技術(shù)問題以及發(fā)布形式進(jìn)行過充分溝通，漢化及發(fā)布方式均由插件原作者認(rèn)可，并獲得了插件原作者的正式授權(quán)。這在另一個(gè)層面上保證了漢化版本插件的質(zhì)量。

    為了保證插件漢化授權(quán)不被濫用，本版只由SuBAR_CLT團(tuán)隊(duì)統(tǒng)一發(fā)布主題信息。
    為了保證履行對(duì)插件原作者授權(quán)的承諾，本版發(fā)布的任何信息均不得轉(zhuǎn)載于其他任何網(wǎng)站或媒介并不得用于任何售賣、有償分發(fā)形式。

    希望SuBAR_CLT團(tuán)隊(duì)能夠?qū)Ω魑话捎延兴鶐椭?br />     歡迎各位吧友對(duì)SuBAR_CLT團(tuán)隊(duì)的漢化作品及工作提出寶貴意見！

支持SuBAR_CLT團(tuán)隊(duì)
辛苦了!
在此至上最大敬意!

SuBAR_CLT團(tuán)隊(duì)好樣的~加油~支持~

人多力量大 支持啊

一個(gè)字：好！
如果能整合一下，減少重復(fù)，那就更滿意了

哎    力頂論壇漢化工作！

辛苦辛苦……不容易啊……

支持SuBAR_CLT團(tuán)隊(duì)
辛苦了!
在此至上最大敬意!

建議搞個(gè)英雄榜，把隊(duì)員頭像弄上去，這樣也能吸引新人加入

本人初學(xué)sketchup ..不可否認(rèn)語言是各問題，減慢了學(xué)習(xí)的速度及應(yīng)用的精度..漢化的確未不少的使用者帶來的便利性已節(jié)學(xué)習(xí)理解的難度，在此對(duì)漢化的人士以及團(tuán)隊(duì)線上12萬分的感謝以及敬意！謝謝你分的辛勤工作，為無數(shù)人帶來便利！

支持你們。呵呵wzf

支持！團(tuán)隊(duì)的力量是強(qiáng)大的

中國的SU發(fā)展有BAR在一定發(fā)展更快，希望能漢化分類整合一下插件。最好是scf形式出現(xiàn)。

辛苦了!
在此至上最大敬意!

感謝大大們的幸苦努力，謝謝了

謝謝你為大家所作的努力付出，總是週到的設(shè)想。

難能可貴    配服

加油 加油

辛苦了~加油~!

支持SuBAR_CLT團(tuán)隊(duì)你們辛苦了!