關(guān)于PowerSUTool多語言版的支持問題！

由于PowerSUTool v1.0采用中文。下一步準(zhǔn)備改寫為多語言版本。所以想請論壇里英文水平厲害的，幫我翻譯一下中文到英文。我會把中文字符寫在下面，不斷更新，還請各位幫忙！
要求格式：（引號為英文輸入法下的引號)盡量翻譯的能然老外看的明白，不要中式英語，要國際的！呵呵
以下為簡體中文的語言包，有需要繁體或者其他語言包的，請按照以下格式修改：我會做成語言包包含在插件的下一個(gè)版本中：
//The PowerSuTool Language file
//Language = CN
"The path you choosed is errored"="選擇的路徑出現(xiàn)錯(cuò)誤";
"Unknown error"="未知錯(cuò)誤!";
"Unknown error,retry?"="未知錯(cuò)誤，再試一次?";
"Choose a section:"="選取截面:";
"Rotate a angle:"="旋轉(zhuǎn)角度:";
"Start point:"="起始點(diǎn):";
"scale:"="縮放:";
"Basic point"="基點(diǎn):";
"Soften Edges Degrees"="柔化角度:";
"PowerProfileBuilder Parameter"="PowerProfileBuilder參數(shù)";
"Please choose a section"="請選擇一個(gè)截面";
"Only ONE section can be choosed"="只能選擇一截面";
"The object you chooosed is NOT a face"="選擇的物體不是面";
"The path cannot be null"="路徑不能為空!";
"Please setting the axes point first"="請先設(shè)置截面的軸心點(diǎn)";
"Section name："="截面名稱：";
"Select the axes direction of the section(default XZ just Front)"="選取截面軸向：(默認(rèn)是XZ即前視圖方向)";
"Save the section data"="保存截面數(shù)據(jù)";
"Does the generate-result satisfied you? Try again?"="生成結(jié)果滿意不？是否要再次生成?";
"Note:close it or not?"="提示：是否閉合?";
"Select the start point"="選取起始點(diǎn):";
"Select the second point: right click/ESC to ending the painting"="選取第二個(gè)點(diǎn):  右鍵單擊結(jié)束繪制或Esc鍵結(jié)束繪制";
"Select the first point: space click/select to ending the painting"="選取第一個(gè)點(diǎn):  按空格結(jié)束繪制或選擇鍵結(jié)束繪制";
"Click the first point"="點(diǎn)擊第一個(gè)點(diǎn)";
"Click the second point"="點(diǎn)擊第二個(gè)點(diǎn)";
"Click the third point"="點(diǎn)擊第三個(gè)點(diǎn)";
"Length"="長度";
"Height"="高度";
"Width"="寬度";
"Square"="方形";
"Square painting"="方形繪制";
"Single line painting"="單線繪制";
"Continual painting"="連續(xù)繪制";
"Select the section and set the axis direction"="選擇截面設(shè)置軸向";
"Draw a polygon floor"="繪制多邊形樓板";
"Draw a square floor"="繪制方形樓板";
"Generate floor from line"="線生成樓板";
"Free-punch"="自由開洞";
"Linearity-punch"="線性開洞";
"Opening a square hole"="開方形洞";
"Generate handrail from line"="線生成欄桿";
"Select the section to save"="選擇截面保存";
"Generate by path"="按路徑生成";
"Select the path"="選擇路徑";
"The hole Depth:"="開洞深度:";
"The hole Parameter"="開洞參數(shù)";
"The wall hole Parameter"="墻體開洞參數(shù)";
"The storey height:"="樓層高度";
"The sill height:"="窗臺高度:";
"The beam height:"="梁高度:";
"The hole Basic point:"="開洞基點(diǎn):";
"Please choose a face or group"="請選擇一個(gè)組或一個(gè)面";
"Only ONE entity can be choosed"="只能選擇一個(gè)物體";
"The entity you chooosed is NOT a face or group"="選擇的物體不是面或者不是組";
"The buidings Floors number:"="建筑總層數(shù):";
"The first storey elevation:"="一層標(biāo)高:";
"Floor at which the layer"="樓板所在的層:";
"The floor depth:"="樓板厚度:";
"The floor Materials:"="樓板材質(zhì):";
"Copy to all other:"="復(fù)制到其它所有層:";
"Custom copy:"="自定義復(fù)制:";
"The floor Parameter"="樓板參數(shù)";

"選擇的路徑出現(xiàn)錯(cuò)誤    "The path you choosed is errored.
"未知錯(cuò)誤!    "Unknown error
"未知錯(cuò)誤，再試一次?    "Unknown error,retry?
"選取截面："Choose a section
"旋轉(zhuǎn)角度: "rotate a angle
"起始點(diǎn):        "start point
"偏移:      "offset
"基點(diǎn):            "basic point
"參數(shù)"parameter
"請選擇一個(gè)截面    "Please choose a section
"只能選擇一截面  "Only ONE section can be choosed
"選擇的物體不是面    "The object you chooosed is NOT a face.
"路徑不能為空!  "The path cannot be null.
"請先設(shè)置截面的軸心點(diǎn)    "Please setting the axes point first.
"截面名稱：        "section name
人工翻譯，待完善

"選擇的路徑出現(xiàn)錯(cuò)誤    "The path you selected is errored.
"未知錯(cuò)誤!    "Unknown error
"未知錯(cuò)誤，再試一次?    "Unknown error,retry?
"選取截面："Select a section
"旋轉(zhuǎn)角度: "rotate a angle
"起始點(diǎn):        "start point
"偏移:      "offset
"基點(diǎn):            "basic point
"參數(shù)"parameter
"請選擇一個(gè)截面    "Please cselect a section
"只能選擇一截面  "Only ONE section can be selected
"選擇的物體不是面    "The object you selected is NOT a face.
"路徑不能為空!  "The path cannot be null.
"請先設(shè)置截面的軸心點(diǎn)    "Please setting the axes point first.
"截面名稱：        "section name
"選取截面軸向：(默認(rèn)是XZ即前視圖方向)        "Select the axes direction of the section(default
"保存截面數(shù)據(jù)      "Save the section data
?"生成結(jié)果滿意不？  是否要再次生成？  "Does the generate-result satisfied you ?Generate again?
"提示：是否閉合?  "Clew:close it or not ?
"選取起始點(diǎn):  "select the start point
"選取第二個(gè)點(diǎn):  右鍵單擊結(jié)束繪制或Esc鍵結(jié)束繪制    "select the second point:right click/ESC to ending the

painting
"點(diǎn)擊第一個(gè)點(diǎn)    "click the first point
"連續(xù)繪制  "continual painting

建議不要使用google的自動翻譯，
"選擇截面設(shè)置軸向  "select the section and set the axis direction
"繪制多邊形樓板  "Draw a polygon floor
"繪制方形樓板  "Draw a square floor.
"線生成樓板  "Generate floor from LINE.
"自由開洞  "free-punch
"線性開洞  "linearity-punch
"開方形洞  "Opening a square hole
"線生成欄桿 "Generate handrail from line.

"選擇截面保存  "Select the section to save.
"按路徑生成  "Generate by path
"選擇路徑  " Select the path
校正時(shí)間為下午

謝謝樓上的哈。
floor 用slab可以不

多國語言版不包括繁體中文嗎:'-( :'-(  
拜託幫幫忙------繁體中文:-(
謝謝辛苦了:-|

樓上把pm樓主的字串列表按繁體的文法，來繁體化一下吧，先不用轉(zhuǎn)big5。
加入繁體語言包也是可以的。

可以，不過floor更通俗

PowerSUTool  和 sutool 是同一個(gè)嗎