SketchUp吧·漢化團(tuán)隊(duì)英雄招募貼

SketchUp吧·漢化團(tuán)隊(duì)簡介：
SketchUp吧·漢化團(tuán)隊(duì)簡稱SuBAR_CLT 即 SketchupBAR_Chinese Localization Team
SUBAR_CLT主要從事Sketchup相關(guān)軟件、插件、教程及周邊內(nèi)容的漢化工作。
詳細(xì)介紹請(qǐng)看此帖：http://www.mgcxq.cn/thread-9330-1-1.html

SketchUp吧·漢化團(tuán)隊(duì)之前主要是由網(wǎng)站管理成員組成，現(xiàn)公開招募英雄！

要求如下：
熱愛SU、熱愛bar、鳥文識(shí)別者、中文偏執(zhí)狂
有時(shí)間、有前科（有做過漢化最好，沒有我們可以教你）、有能力（不要懷疑自己的能力，翻譯其實(shí)是很簡單的一件事）、有毅力、有愛心.....

本站為非營利性網(wǎng)站，只因共同愛好而集聚，尚無法給予您任何實(shí)際報(bào)酬。

符合以上條件且有意者，請(qǐng)?zhí)顚懴旅孀晕医榻B，在本貼回復(fù)申請(qǐng)，擇優(yōu)錄取。批準(zhǔn)試用后，長時(shí)間未在漢化版塊或漢化QQ群報(bào)到者，將視為自動(dòng)退出！
非誠勿擾，非應(yīng)聘帖一律刪除！

范例：

ID：張三
所在地：四川成都
職業(yè)：建筑師（如學(xué)生/建筑師/工程師/失業(yè)/等等）
愛好：（如自己擅長或者感興趣的，最好能附帶些自己的作品）
上網(wǎng)時(shí)間：（每天在線時(shí)段以及大概時(shí)長）
其它：自我介紹以及對(duì)網(wǎng)站、漢化團(tuán)隊(duì)的建議等等均可...

附：


已完成作品由：
SketchUp7.0.1024中文版
Fredo6系列插件公用運(yùn)行庫LibFredo6 SuBAR_CLT漢化版
RoundCorner SuBAR_CLT漢化版
FredoScale SuBAR_CLT漢化版
等等...

ID：wg19861110
所在地：廈門
職業(yè)：建筑師
愛好：研究軟件
上網(wǎng)時(shí)間：每天在線時(shí)段約6-8小時(shí)
其它：沒有漢化經(jīng)歷，想學(xué)學(xué)啊，不想每次都等別人，呵呵......

ID：月之魅
所在地：上海
職業(yè)：室內(nèi)入門級(jí)設(shè)計(jì)師
愛好：（研究軟件，看電影
上網(wǎng)時(shí)間：除了睡覺……
其它：對(duì)漢化感興趣……對(duì)軟件有興趣……

ID：Cloudfly55
所在地：湖南長沙
職業(yè)：電子工程師
愛好：音樂、攝影、MM...
上網(wǎng)時(shí)間：上班時(shí)間均可上網(wǎng)，偶爾出差
其它：用傻瓜漢化軟件，做個(gè)一次簡單的軟件漢化

ID:zdjdevil
所在地：四川成都
職業(yè)：建筑學(xué)大三學(xué)生
愛好：美術(shù)，閱讀，研究軟件
上網(wǎng)時(shí)間：課余一直在線，但作業(yè)任務(wù)大的時(shí)候在線人不一定在呵。下學(xué)期交換至臺(tái)灣半年應(yīng)該不會(huì)有太多影響
其他:廣泛接觸各種軟件，基本都是嘗試直接使用英文版和閱讀英文教程，六級(jí)不高但還是過了呵，有飽滿的熱情和不懈的激情！希望在此過程中鍛煉和提高自己！

ID：purplewind
所在地：江蘇蘇州
職業(yè)：即將畢業(yè)。。。
愛好：漢化。。。
上網(wǎng)時(shí)間：不定。。。4小時(shí)以上
其它：熱愛su，略懂鳥文。

ID:慕容
所在地：美國
職業(yè)：研一
愛好：翻譯，室內(nèi)設(shè)計(jì)，結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)
上網(wǎng)時(shí)間：周一到周五不定，周末基本都能上網(wǎng)。
其他：喜歡中英互譯，英文還行。沒有漢化經(jīng)驗(yàn)。

回復(fù) 麥兜 的帖子

ID：水墨縱橫
所在地：浙江嘉善
職業(yè)：兼職室內(nèi)設(shè)計(jì)師
愛好：（畫畫，玩山地車，偶爾玩玩攝影，看看nab）
其它：希望論壇多組織一些互動(dòng)，比如這次的攝影大賽就很不錯(cuò)，總覺得我們宣傳力度不夠，后面的很多作品都沒有人一直關(guān)注，應(yīng)該發(fā)動(dòng)大家一起來參與。

ID：hebeijianke
所在地：山東菏澤
職業(yè)：政府職員(城市規(guī)劃專業(yè))
愛好：（畫畫，上網(wǎng)，看電影）
其它：會(huì)用一些基礎(chǔ)的漢化軟件
作品：一些SU的插件，太多說不清了
現(xiàn)在正在漢化 Keyshots2
發(fā)張半成品圖

ID:wankehuohuayuan
所在地：浙江寧波（實(shí)習(xí)）。學(xué)校在浙江杭州
職業(yè)：學(xué)生
愛好：3d軟件類
其他：毫無漢化經(jīng)驗(yàn)
英語6級(jí)及格分
上網(wǎng)時(shí)間：天天晚上和中午，晚上有時(shí)候通宵的。雙休日整天上。

ID:zhangfeijacktwo
所在地：安徽合肥
職業(yè)：城市規(guī)劃大五學(xué)生
愛好：su偏執(zhí)狂
上網(wǎng)時(shí)間：一般晚上都在
其他:當(dāng)國內(nèi)沒有中文教程時(shí)候，能較為完整閱讀英語原版教程

ID：xihaosu
所在地：內(nèi)蒙古
職業(yè)：職員
愛好：看書（8小時(shí)以上）
其它：剛和同事爆破完SU8。

ID：sigh____
所在地：青島
職業(yè)：悲催的大學(xué)生
愛好：畫畫，搖滾樂，昆曲，閱讀，暴打游戲
上網(wǎng)時(shí)間：假期，或者平時(shí)冷不丁
其它：建筑英語雙專業(yè)的，出版過翻譯的書籍，平時(shí)忙得像很累的男人，假期有空。就是想幫個(gè)忙嘿嘿，不用客氣

ID：ywl01
所在地：洛陽
職業(yè)：公務(wù)員
愛好：帶孩子玩
上網(wǎng)時(shí)間：每天都上一會(huì)兒
其它：喜歡漢化

ID:：reliveyang
所在地：上海
職業(yè)：景觀設(shè)計(jì)師
愛好：攝影，看美劇，動(dòng)畫
上網(wǎng)時(shí)間：上班時(shí)間下班時(shí)間
其它：英文水平還行~沒接觸過漢化但有興趣~希望能幫上忙~

ID:游俠浪子
所在地：鄭州
職業(yè)：室內(nèi)設(shè)計(jì)師
愛好：看書，動(dòng)畫玩設(shè)計(jì)
上網(wǎng)時(shí)間：8個(gè)小時(shí)
其它：沒接觸過漢化~但挺喜歡漢化的，想學(xué)學(xué)

ID：懶懶
所在地：北京
職業(yè)：家具產(chǎn)品研發(fā)設(shè)計(jì)師
愛好：各種軟件
上網(wǎng)時(shí)間：除了睡覺幾乎全在線
其它：自己試著反編譯和漢化過HFS等小軟件，也自己對(duì)照別人的版本漢化過su7.0

抱歉，中聯(lián)杯20號(hào)要交圖了……完成競賽任務(wù)后即可報(bào)道。

ID：jazzthink
所在地：廣西玉林
職業(yè)：自由設(shè)計(jì)師、
愛好：詩、賦、詞、曲均有所獵，所讀唐宋散文經(jīng)年不忘，漢語言文學(xué)功底小有基礎(chǔ)。
上網(wǎng)時(shí)間：隨時(shí)隨地都可（手機(jī)、電腦）
其它：自幼敏于語言表達(dá)，不管何種語言，都有隨著群體的水平水漲而船?。荒軘偵现苓叺貐^(qū)多種方言。英語基礎(chǔ)頗臭。欲借此機(jī)會(huì)提高。

ID：babylang3
所在地：天津
職業(yè)：建筑設(shè)計(jì)師
愛好：各種軟件+各種游戲
上網(wǎng)時(shí)間：4個(gè)小時(shí)以上
其它：曾經(jīng)漢化過簡單的RB插件...