官方SU6中文免費版使用感受

官方SU6中文免費版使用感受

沒啥特別的，某些中文翻譯不敢茍同，例如將黃金分割翻譯成“金色部分”:-#
不過也難為GOOGLE自己成立的多國語言團隊了····:)

免費的功能沒少吧？

有些功能肯定只有PRO專業(yè)版本才有，例如免費版本三維只能導出.km

1，那么，當年曼恒的中文版是山寨的了？
2，那么，當年曼恒的中文版沒有被SU官方承認了？
3，那么，當年曼恒的“SU中文官方”是曼恒自封的了？
4，那么，今天的“SU中文官方”是什么性質？
5，為什么7.0有了這么久，剛出來個6.0的中文版？
6，是不是變相承認了7.0有問題？（俺的7.0在電腦里只是個擺設）
7，這個中文版是不是完全沒有經(jīng)過“正宗華人”的試用？
8，Google的多國語言團隊里有“正宗華人”沒有？
9，Google的SU官方，知道7.0在一夜間就已經(jīng)有了漢化版了嗎？（向雙魚、麥兜致敬）
10，……
……
還有很多弄不懂的問題，
只是希望SU這個好東西別“折騰“，不管是因為技術還是“政治”，
終究，軟件的“穩(wěn)定”是首要的。

進一步使用，發(fā)現(xiàn)很多習慣的詞語被翻譯成了一些不太適當?shù)闹形?，例如模型交錯被翻譯成了相交·····瀑布汗
可以看得出來語言團隊似乎是沒有中國人在里面····