CAD Toolbar 插件 漢化過程 介紹完畢

其實漢化過程很簡單，相信大家看完后，就會弄了，以后都會DIY了，其他插件漢化基本類似
先占各位，漢化開始...

安裝好后，可以在參數設置-擴展欄里看到增加了button、clean、tools三個工具欄

登錄/注冊后可看大圖

并且在查看-工具欄下看到新增了三個工具欄

登錄/注冊后可看大圖

這三個工具欄就是CAD Toolbar

登錄/注冊后可看大圖

呵呵 老大熱心啊 那我先把漢化過程放出來:Z

稍后再測試

再來看解壓出來的文件

登錄/注冊后可看大圖

button、clean、tools三個文件夾是工具欄圖標，打開看看就知道了

JimFoltz文件夾里是超級移動工具，打開看看就知道了好多論壇，好多帖子都發(fā)過這個插件，

下面看看rb文件

貌似沒人關注 呵呵

不管了 繼續(xù):Z

這里需要注意的是這四個插件，這是漢化的關鍵

extensions.rb
這是一個interface to SketchUp的Ruby插件，就是在SU里建立工具欄界面的插件

button_extension.rb
button工具欄定義

clean_extension.rb
clean工具欄定義

tools_extension.rb
tools工具欄定義

其它的就是功能插件了，暫且不管

哦哦哦！~撞車了，
我剛剛漢化了一下，補在你的帖子里了:-_^

不過lz加油繼續(xù)直播！
授人以魚，不如授之以漁啊~！:-+

支持:D

已經寫完了，后面的帖子放不到前面來，暈

想要漢化的方法和思路,若下次碰到需要漢化的東西,同時還記得這個辦法就可以自己做了.

功能插件的漢化就暫不進行了，防止出現錯誤
所以先漢化工具條
=====================================
剛測試富農的漢化版時 出現加載錯誤:-_^
大家怎么樣？

登錄/注冊后可看大圖

好家伙~~~好像很好用哦~定起先~~

這里以button工具欄為例
漢化前的樣子

登錄/注冊后可看大圖

工具欄標題德文，我們把它改成中文，就叫它“CAD Toolbar 基本功能”吧
不喜歡的，大家自己再改:)
漢化方法：
用記事本打開 button_extension.rb
看下面這段代碼，關鍵幾個地方我用紅色標出
#-----------------------------------------------------------------------------------------------------
#                                        MENU ITEMS
#-----------------------------------------------------------------------------------------------------
if( not $button_menu_loaded )
  #button toolbar
  #-----------------------------------------------------------------------------------------
  gp_button_tb = UI::Toolbar.new("Konstruktionshilfen")
  #Zentrumspunkt
  cmd1 = UI::Command.new(("Zentrumspunkt")) { (addCenterPoint) }
  cmd1.small_icon = "button/Zen_klein.png"
  cmd1.large_icon = "button/Zen_gro.png"
  cmd1.tooltip = "Fl鋍henmittelpunkt"
  gp_button_tb.add_item(cmd1)

代碼中的 gp_button_tb = UI::Toolbar.new("Konstruktionshilfen")
定義了工具欄的名稱，這里將紅色部分改為“CAD Toolbar 基本功能”
代碼中的 #Zentrumspunkt
是注釋，說明按鈕的用途，#用于注釋，這個單詞德語意思為“中心點”，你可以改成中文，不過這是注釋，不影響什么，我先不改了。
代碼中的  cmd1 = UI::Command.new(("Zentrumspunkt")) { (addCenterPoint) }
是定義按鈕功能的代碼，紅色德文可改為中文，但在工具欄上體現不出，所以我先不改了
代碼中的  cmd1.small_icon = "button/Zen_klein.png"
                     cmd1.large_icon = "button/Zen_gro.png"
定義按鈕所使用的圖片，一張大的，一張小的。這個也可DIY，如果你有更好看的圖片，不過要注意圖片的格式和尺寸。時間關系，我不改了。
代碼中的 cmd1.tooltip = "Fl鋍henmittelpunkt"
代碼中的定義了鼠標懸停在按鈕上時出現的文字提示。這個按鈕的功能是“取中心點”，我們就把紅色德文改成“標記面中心”
代碼 gp_button_tb.add_item(cmd1) 是這個按鈕定義的結尾，漢化不用，不解釋了
綜上所述，修改后的代碼為：
#-----------------------------------------------------------------------------------------------------
#                                        MENU ITEMS
#-----------------------------------------------------------------------------------------------------
if( not $button_menu_loaded )
  #button toolbar
  #-----------------------------------------------------------------------------------------
  gp_button_tb = UI::Toolbar.new("CAD Toolbar 基本功能")
  #Zentrumspunkt
  cmd1 = UI::Command.new(("Zentrumspunkt")) { (addCenterPoint) }
  cmd1.small_icon = "button/Zen_klein.png"
  cmd1.large_icon = "button/Zen_gro.png"
  cmd1.tooltip = "標記面中心"
  gp_button_tb.add_item(cmd1)
我們修改了兩處：1.工具欄名稱   2.按鈕懸停提示
這就夠了，保存一下，重啟SU，載入工具欄，我們看看效果先:Z

登錄/注冊后可看大圖

基本成功！ 其它兩個工具欄和按鈕大家可以自己改改看

其實這就是漢化，沒什么神奇的，如果漢化工具欄和按鈕，就這樣弄，對于漢化功能插件的本身，方法類似，在此就不贅述了，大家可以看看代碼嘗試一下。

富農已經漢化好了，測試完全沒問題，tas也找來了早期版本，我就不用再漢化了，呵呵

我也試了下，加載出錯

樓主熱心腸。呵呵。

俺專門來支持一下，你的努力我非常感動，謝謝lz

你真熱心,不藏私的教導大家

頂了！?。。?！:D :D

俺專門來支持一下，你的努力我非常感動，謝謝lz

希望在推出更高級的漢化插件的文章

懶人的福音哦！~